ページ

2010年4月26日月曜日

About diffrence between Tokyo and Osaka

Today, I surf the net about diffrence between Tokyo and Osaka and I found paper wrote about it who from Osaka, so I will try to translation.

I’m form Osaka who Osaka and Tokyo are frequently moved.
I actually feel the city and the provinces in Tokyo and Osaka.
Osaka is definitely a city. However, it is also the provinces.
Speaking without prejudice, actually people who from Osaka that most surprised at the size of Tokyo.
Because, when countryman goes to Tokyo, they have a preconceived image of there.
I have lived in Tokyo since last April, and I had a realization that difference between Tokyo and Osaka.
When I went to there for sightseeing, I was unconscious about it.
I have used my bike in Tokyo and Osaka.
By the way, when I visit there, I usually use subways and trains, but especially when I use subways I can’t read situation into the city.
I got into only “point” to Tokyo, but when I use bike in here, change my mind from “point” to “line”.
I could figure out the “continuity” from city to other city.
This is it that difference between Tokyo and Osaka.
Of course, Osaka has it too. High building is standing in a row in there, but density is difference between Tokyo and Osaka. Tokyo is more energy than Osaka.
To put it shortly, there are so many people, car and many building.
Tokyo especially is high city that have continuous density.
County man was surprised that size of center in Tokyo, in which case Osaka’s people were surprised that energetic of center.
They were also surprised that the city has far-reaching consequences.
For example, they are city that has culture in suburb and young people often gather at there.
People supported Osaka learn suburb of Osaka, after they became member of society are support center of city.
There are lot of university in center of Tokyo that elite gather.
These young people’s power is serving to keep “continuity”.
Well then, do Osaka’s people even need go to Tokyo?
I declare, there is happy for more chance of to stay in Osaka than to stay in Tokyo except there are person who thinks to be happy by being NO.1.
If you stay in Osaka, you can stay near center of city and spend in off time.
There are not commuter rush. You don’t need live rough.
Osaka is cheaper than Tokyo. So, why do I stay to Tokyo?
Because I want to know about Tokyo.
What sort of people came to here and what kind of culture do they have.

How is it? I might be fraught with erroes.
416words

1 件のコメント:

  1. Hi! I'm Yohei and one of the TAs.

    Did you translate this?
    It's great! It will improve your English!
    Never be afraid of making mistakes!
    Good luck!

    返信削除